Bilingual English/Spanish Referral and Information Services Assistant
Job Field: Government Jobs
Location: PORTLAND, WA
Salary: $-
Job Type: Part Time
JOB SUMMARY:
</tr>
</table>
<table border="0" bgColor="#F5F5F5" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" width="100%">
<tr>
<td align="left"><font style="font-size: 100%;">REQUIREMENTS: * Graduation from high school or an equivalent GED certificate. * At least one year of college, business, or secretarial school desirable. * Ability to fluently speak, write, and read Spanish and English. * Experience managing difficult people in person or over the telephone. * Experience with office record-keeping and reporting systems, financial record-keeping systems, and administrative organization methods preferred. * Experience with high-volume telephone work preferred. * Experience with the justice system and social service networks serving the state preferred. * Experience with the Microsoft Office Suite in a Microsoft Windows environment with particular emphasis on Word and Excel. Experience with database programs preferred. Ability to perform advanced database operations. * Ability to type 40 WPM with accuracy. * Excellent interpersonal, communication, and conflict resolution skills. * Ability to use independent judgment in determining an appropriate course of action for a referral and sound judgment in keeping with the policies and objectives of the Referral and Information Services Department and the Oregon State Bar. * Ability to exercise professional demeanor and a high level of customer service for a potentially demanding customer base. * Commitment to the concept of teamwork and cross-responsibility within a department. * Ability to communicate in person, in writing, by e-mail, and by telephone. * Ability to manipulate data for program purposes and typing. Ability to position self for purposes of filing. * Ability to use standard office equipment and computer peripherals. * Ability to remain on the telephone, sitting, and working with a computer for prolonged periods of time. * Ability to work in a moderately noisy, open environment. * Any satisfactory equivalent combination of experience and training which ensures the ability to perform the work may be substituted for the above. JOB DUTIES: * Provide professional customer service while conducting confidential and sensitive bilingual, Spanish and English, telephone interviews with members of the public needing the assistance of an attorney or a community resource in Oregon. * Use custom entry-and-retrieval database program to perform attorney referrals according to geographic location and area of law needed. * Perform clerical and secretarial work necessary to support the referral programs. * Handle referral requests from members of the public requesting legal assistance via e-mail, telephone, in person, and in writing. * Exhibit professional customer service while assisting attorneys with program registrations, profile changes, and Lawyer to Lawyer referrals. * Screen Modest Means applications for client eligibility based on income and case type. * Perform additional clerical and support work for the Member and Public Services Department when needed. HOURS: * Part-time, Monday to Friday, 4 hours per day, 9:00 am - 1:00 pm 20 hours per week. Language skill requirement or preference: Provide professional customer service while conducting confidential and sensitive bilingual, Spanish and English, telephone interviews with members of the public needing the assistance of an attorney or a community resource in Oregon </font></td>
</tr>
</table>
<table border="0" bgColor="#F5F5F5" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" width="100%">
<tr>
KEY REQUIREMENTS:
12 Months